Türkiye'den Meksika'ya Genel Ürünlerde NOM-050 Etiket Rehberi

NOM-050-SCFI-2004, özel bir ticari bilgi standardına tabi olmayan genel tüketici ürünlerinin Meksika etiketinde temel başvuru noktasıdır. Standart yürürlüktedir ve 2024 sistematik incelemesinde teyit edilmiştir. Fakat “genel ürün” varsayımıyla etiket hazırlamak risklidir: ürün için daha özel bir NOM varsa önce o kural uygulanır.

Türk ihracatçı, Meksikalı ithalatçı ve gümrük müşaviri sınıflandırmayı yazılı olarak uzlaştırmalıdır. Tarife kodu, ürünün tüketiciye sunuluş şekli ve teknik özellikleri birlikte incelenmelidir.

Önce kapsam ve istisna tablosu yapın

Her SKU için ürün adı, kullanım amacı, son kullanıcı, satış ambalajı, malzeme, elektrikli olup olmadığı, ölçü birimi ve olası özel NOM’u kaydedin. Dökme ürün, yedek parça, özel etiket standardı bulunan ürün veya tüketiciye doğrudan sunulmayan girdi aynı kurala tabi olmayabilir. İstisnayı tahminle değil norm metni ve yetkili görüşle belgeleyin.

Tek bir katalog ailesindeki ürünler farklı kapsamda olabilir. Örneğin elektrikli aksesuar, tekstil, kozmetik, gıda, oyuncak ve ev eşyası için aynı şablonu çoğaltmayın. Set veya çoklu pakette hem dış ambalajın hem tekil parçaların hangi bilgiyi taşıması gerektiğini ayrıca değerlendirin.

Zorunlu bilgiyi İspanyolca eşleyin

Norm kapsamındaki üründe ticari ad veya ürün tanımı, miktar, üretici ya da sorumlu taraf bilgisi, menşe ve Meksika’daki ithalatçıya ilişkin gerekli alanları güncel metne göre işaretleyin. Kullanımın doğru yapılması için talimat veya uyarı gerekiyorsa bunları İspanyolca ve okunabilir biçimde sunun. Yabancı dil eklenebilir; ancak İspanyolca bilgiyle çelişmemelidir.

Adres, model, ölçü ve birimleri kaynağından alın. Pazarlama etiketi, kullanım kılavuzu, e-ticaret sayfası ve faturada aynı model kodunu kullanın. Yapışkan etiket uygulanacaksa taşıma, nem ve raf ömrü boyunca kalıcılığını numunede sınayın.

Özel NOM ve gümrük anını doğrulayın

Ürüne özel etiket NOM’u bulunursa genel NOM-050 metnini tek başına yeterli saymayın. Elektrik güvenliği, enerji verimliliği, sağlık izni veya uygunluk belgesi gibi başka yükümlülükler de ticari etiketten ayrıdır. İthalat anında gösterilecek kanıt ile satış noktasında bulunacak bilgiyi ayrı sütunlarda tutun.

Etiketin Meksika’da yetkili depoda uygulanabilmesi veya doğrulanabilmesi ihtimali, her ürün ve rejim için aynı değildir. Sevkiyattan önce gümrük müşaviri ile uygunluk değerlendirme kuruluşundan yasal dayanak, yer, süre ve sorumluyu yazılı isteyin. Son dakika etiketlemesinin teslim tarihini ve maliyeti etkileyebileceğini planlayın.

Seri üretimden önce dosyayı kilitleyin

Onaylanan etiketin sürüm numarası, tarih, SKU, boyut ve dil dosyasını saklayın. Fiziksel numuneyi PDF tasarımla, kutu içeriğiyle ve ticari faturayla karşılaştırın. İthalatçı adı, adresi veya ürün bileşeni değiştiğinde etki değerlendirmesi açın; eski baskıyı otomatik kullanmayın.

Pilot sevkiyatta gümrük beyanı, fatura, paketleme listesi, teknik föy, kapsam görüşü, uygunluk kanıtı ve etiket fotoğrafını tek klasörde tutun. İthalatçı kayıt adımını kurmak için Padrón de Importadores rehberini kullanın.

Ekonomi Bakanlığı’nın NOM-050-SCFI-2004 sayfası yürürlük ve inceleme durumunu; resmî NOM-050 metni kapsam, istisna ve bilgi kurallarını açıklar. Sınıflandırma kararı için ürünü gören yetkin Meksika uzmanına danışın.

İlgili okuma

İki ülke arasındaki belge veya ticaret zincirini birlikte planlamak için, Türkiye’den Meksika’ya Oyuncak İhracatında NOM-015 Etiket Rehberi yazısındaki kontrol sırasını da inceleyin. İki rehberi tek dosyada izlemek, tekrar belge toplama ve birbiriyle çelişen başvuru adımları riskini azaltır.